[español abajo]
Scott Keltic Knot will release SANGRE, 23 tracks of lyrical bloodshed, ripe compost and revolutionary Hip Hop! Scott will also release his new music video and a minidocumentary.
Special guests will speak on ongoing struggles in the community:
***
¡Scott Keltic Knot lanzará SANGRE, 23 pistas de sangre lírica, composta fétida y Hip Hop revolucionario! Scott también lanzará su nuevo video musical y un minidocumental.
Invitadxs especiales hablarán sobre luchas actuales en la comunidad:
***
Radio Santa Ana (medios independientes/ independent media)
Chicanxs Unidxs (¡Alto a las restricciones pandilleriles y la corrupción del Fiscal! / Stop the gang injunctions and DA corruption!
Joel Robinson (Naturalist-for-You) (Naturalista) (Aprenda sobre la ecología de la Sierra de Santa Ana./ Learn about the Santa Ana Mountain Range.)
Theresa Smith (Law Enforcement Accountability Network) (Red para hacer la policía responsable)
Programa de Autodefensa Comunitaria/ Community Self Defense Program
Blue Day Circle (Protección del agua y resistencia contra el oleoducto en Dakota del Norte/ Water protection and resistance against the North Dakota pipeline.)
Naui Huitzilopochtli (videos de protestas contra el racismo/ videos of protests against racism)
RAÍZ (Luchan contra las deportaciones./ They fight against deportations.)
OC May Day Coalition
Coalición del 1ero de Mayo
Café Centro (compostaje/ composting)
Elemental Xpression (Hip Hop)
Environmental advocates for the toxic bases cleanup initiative in the former Subic and Clark US Military bases in the Philippines.
Medioambientalistas promueve la limpieza de los terrenos tóxicos que anteriormente eran las bases militares de los EE.UU. Subic y Clark.
(Flowerman Productions and Alliances for Base Cleanup)
Stop water privatization in OC and corruption in local water boards.
Alto a la privatización de agua en el Condado de Orange y la corrupción en las juntas hidrológicas locales.
… y más/ & more.